Shanghai Baby

El año 2000, cuando estábamos en segundo medio, 15 años, una muy buena amiga y yo, rallamos con un libro recién publicado: Shaghai Baby, que en la misma China fue considerado como “decadente” por narrar las aventuras de una escritora china que cuenta todas sus historias amorosas, sexuales, triángulos y demaces, muy muy muy liberal para el “gigante asiático” como le dicen en la tele. Algo así como La Barrera del Pudor de Simonetti o La mujer de mi hermano de Jaime Bayly, pero chino. Rallamos con el libro y rallamos con las diferencias del mundo oriental y occidental. Sobre todo porque era el año 2000 y recién se estaba empezando a ver la influencia de la cultura gringa sobre Shanghai. Esa lola china era una loquilla.

La cosa es que ese libro no sé cómo llego a nuestras manos a Temuco, año 2000 y lo leímos y lo comentamos y decíamos que fascinante debe ser Shangahi. Hoy, 12 años después, el título del libro parece ser una premonición de las buenas: mi muy buena amiga tiene 2 meses de embarazo y yo, en 2 meses más me voy a vivir a China.            

Nuestro propio Shanghai / Baby.